À propos de biberna : quatre générations, notre propre tisserie, depuis 1932

La plupart des marques de linge de lit font tisser leurs tissus. Nous tissons les nôtres.

biberna est la marque de la H.u.W. Schmänk GmbH & Co. KG à Hamminkeln-Dingden, sur le Niederrhein. Ce qui a commencé en 1932 comme une petite tisserie de façon sous Josef Schmänk est aujourd’hui une entreprise comptant une filature, une tisserie, un atelier de finition, un atelier de confection, un service logistique et un siège administratif sur deux sites à Dingden (Zum Tollberg et Loikumer Straße), dirigés par Ludwig Schmänk et son fils Maximilian, de la troisième et de la quatrième génération, et employant environ 80 personnes.

Les faits en un coup d’œil

Fondation 1932 par Josef Schmänk
Forme juridique H.u.W. Schmänk GmbH & Co. KG, Registre du tribunal de district de Duisbourg HRA 7677
Siège Zum Tollberg 11, 46499 Hamminkeln ; second site Loikumer Straße, Hamminkeln-Dingden
Direction Ludwig Schmänk, Maximilian Schmänk
Collaborateurs environ 80
Production sur place Filature, tisserie, atelier de finition, atelier de confection, logistique
Issu de notre propre tisserie Linge de lit en flanelle chinée, draps de lit et draps-housses en flanelle Biber, surmatelas molleton Sleep & Protect
Marques biberna, Castell, biberna Sleep & Protect ; marques sous licence Daniel Hechter et Hechter Paris
Certification OEKO-TEX STANDARD 100 pour tous les articles (certificat principal A95-00484, certaines qualités avec leur propre numéro de contrôle)
Étapes clés 1932 Fondation · 1968 Invention du linge de lit en flanelle Biber · 2012 Flanelle chinée (flanelle Biber 2.0)

Nous avons inventé le linge de lit en flanelle Biber

En 1968, nous avons développé à Dingden une qualité jusque-là inexistante : du coton tissé serré et gratté qui conserve la chaleur corporelle sans devenir lourd. Nous l’avons baptisé d’après notre marque : Flanelle Biber.

Le nom est resté, y compris chez d’autres. Si vous lisez aujourd’hui quelque part « linge de lit en flanelle Biber », il s’agit d’une qualité née dans notre tisserie.

En 2012, nous l’avons perfectionnée : la flanelle chinée, au tissage plus fin, avec un aspect coloré chiné issu de fils de différentes couleurs plutôt que d’une surface imprimée. Flanelle Biber 2.0.

Ce qui se passe chez nous, et ce qui ne s’y passe pas

L’honnêteté fait partie de la qualité. C’est pourquoi nous précisons exactement ce qui relève de notre propre tisserie.

Chez nous, à Hamminkeln-Dingden, nos principales qualités sont entièrement réalisées : du fil dans la filature, en passant par la tisserie et l’atelier de finition, jusqu’à la confection. Il s’agit de la flanelle chinée, de nos draps de lit et draps-housses en flanelle Biber ainsi que des surmatelas molleton de Sleep & Protect. Ces articles sont indiqués dans la boutique.

Par ailleurs, nous proposons des qualités que nous faisons fabriquer selon nos propres exigences, car nous ne pouvons pas les produire nous-mêmes, comme la microfibre ou certains tissus d’été. Les mêmes critères de contrôle s’y appliquent, mais il serait faux de prétendre qu’ils proviennent de notre tisserie.

Nous considérons que c’est une approche plus honnête que d’inscrire « Made in Germany » partout.

Comment mesurer notre qualité

OEKO-TEX STANDARD 100. Tous nos articles sont certifiés, la plupart sous le numéro de contrôle A95-00484, certaines qualités sous un numéro propre que vous trouverez sur l’étiquette. Vous pouvez saisir vous-même chaque numéro dans le Label Check sur oeko-tex.com. Il confirme que les textiles ont été contrôlés chaque année pour détecter d’éventuelles substances nocives pour la santé.

Fermetures à glissière de marque. Depuis 2013, nous confectionnons des taies d’oreiller et du linge de lit entièrement à l’aide de fermetures à glissière de marque. La raison la plus fréquente pour laquelle du linge de lit est mis au rebut prématurément n’est pas le tissu, mais la fermeture.

Traitement SANFOR. En 2011, nous avons investi dans une installation SANFOR, un procédé qui empêche le tissu de rétrécir afin que votre linge de lit garde sa taille après le lavage.

Contrôle interne des matières premières. Des circuits courts signifient également que celui qui détecte une erreur peut y remédier, sans avoir à consulter un fournisseur à travers trois fuseaux horaires.

Chronologie

  • 1932 Josef Schmänk fonde une petite tisserie de façon à Hamminkeln-Dingden.
  • 1938 Production de linge de lit gratté ; la tisserie emploie 20 personnes.
  • 1945 Les fils Heinz et Walter Schmänk intègrent la direction.
  • 1950 Construction d’une nouvelle usine.
  • 1958 La tisserie est entièrement équipée de nouveaux métiers à tisser.
  • 1960 Enregistrement des noms de marque Frauenlob et Flanessa.
  • 1968 Développement du linge de lit en flanelle Biber.
  • 1974 Nouvelle extension de l’entreprise.
  • 1983 Hans-Jürgen Schmänk, fils de Heinz, intègre l’entreprise.
  • 1986 Ludwig Schmänk, fils de Walter, intègre l’entreprise.
  • 1992 Extension de l’entrepôt.
  • 1997 Reconstruction et extension des bureaux.
  • 2000 Participation à l’EXPO 2000 à Hanovre.
  • 2001 Obtention de la licence TOM TAILOR « Bed ».
  • 2005 Extension de la gamme aux articles en microfibre.
  • 2009 Tobias Schmänk intègre l’entreprise ; obtention de la licence de linge de bain TOM TAILOR « Bath ».
  • 2010 Installation photovoltaïque sur le site de l’entreprise.
  • 2011 Investissement dans une installation SANFOR et une machine à coudre plate, chacune d’une largeur de travail de 3,2 m.
  • 2012 Développement de la flanelle chinée.
  • 2013 Confection entièrement automatisée avec fermetures à glissière de marque.
  • 2017 Nouvelle génération de métiers à tisser ; 85 ans d’existence.
  • 2019 Extension de l’entrepôt à rayonnages élevés.
  • 2021 Maximilian Schmänk intègre l’entreprise.
  • Aujourd’hui environ 80 collaborateurs, la troisième et la quatrième génération, deux sites à Hamminkeln-Dingden.

Nos marques

  • biberna : la marque principale : Flanelle Biber, flanelle chinée, satin Mako, Tencel, Seersucker, Linon, Mousseline.
  • Castell : la gamme accessible : Renforcé, Jersey, microfibre, flanelle Biber fin.
  • biberna Sleep & Protect : protection de matelas et surmatelas.
  • Daniel Hechter et Hechter Paris : collections sous licence.

Historiquement, Frauenlob et Flanessa ont été ajoutées et enregistrées en 1960 aux côtés de biberna.

Questions fréquentes

Qui a inventé le linge de lit en flanelle Biber ?
La H.u.W. Schmänk GmbH & Co. KG (marque biberna) d’Hamminkeln-Dingden a développé le linge de lit en flanelle Biber en 1968. En 2012, la flanelle chinée a permis de le faire évoluer.

Quels produits biberna proviennent de notre propre tisserie ?
Le linge de lit en flanelle chinée, les draps de lit et draps-housses en flanelle Biber ainsi que les surmatelas molleton de biberna Sleep & Protect sont fabriqués à Hamminkeln-Dingden, de la filature, en passant par la tisserie et l’atelier de finition, jusqu’à la confection. Toutes les autres qualités sont fabriquées selon les exigences de biberna.

Depuis quand existe biberna ?
L’entreprise familiale H.u.W. Schmänk a été fondée en 1932 par Josef Schmänk à Hamminkeln-Dingden et est aujourd’hui dirigée par Ludwig et Maximilian Schmänk, de la troisième et de la quatrième génération. La marque biberna est enregistrée depuis 1960.

Visitez-nous

Vous pouvez visiter notre boutique d’usine à Hamminkeln sans inscription. Vous y trouverez les mêmes articles que ceux proposés ici dans la boutique, ainsi que ceux qui n’ont pas pu être intégrés à une collection.

Si vous souhaitez acheter en plus grandes quantités

Pour les commerçants, l’hôtellerie et l’équipement de sites, nous proposons notre propre espace revendeurs avec des tarifs dégressifs et des conseils sur notre assortiment. Vous n’avez pas encore d’accès ? Écrivez-nous à shop@biberna.de.

Plus d’informations sur notre histoire sur la page Historique.