Allmänna villkor

Allmänna försäljningsvillkor

Allmänna försäljningsvillkor och kundinformation

I. Allmänna försäljningsvillkor

§ 1 Grundläggande bestämmelser

(1) Följande allmänna försäljningsvillkor gäller för avtal som du ingår med oss som leverantör (H.u.W. Schmänk GmbH & Co. KG) via webbplatsen www.biberna.de. Såvida inte annat har avtalats, anses inte dina egna villkor, om sådana har använts, ingå i avtalet.

(2) Enligt nedanstående bestämmelser avses med konsument varje fysisk person som ingår i ett rättsligt förhållande för ändamål som övervägande inte kan tillskrivas dennes närings- eller självständiga yrkesverksamhet. Näringsidkare är varje fysisk eller juridisk person eller annan rättssubjektiv personorganisation som vid ingående av ett rättsligt förhållande agerar i utövandet av sin självständiga yrkes- eller näringsverksamhet.

§ 2 Avtalets ingående

(1) Avtalets föremål är försäljning av varor .

(2) Redan när den aktuella produkten visas på vår webbplats lämnar vi dig ett bindande erbjudande om att ingå ett avtal via vårt onlinevarukorgssystem enligt de villkor som anges i produktbeskrivningen. 

(3) Avtalet ingås via vårt onlinevarukorgssystem enligt följande:
De varor du avser att köpa läggs i "varukorgen". Via den avsedda knappen i navigeringsfältet kan du öppna "varukorgen" och när som helst göra ändringar.
När du klickar på knappen "Kassa" eller "Fortsätt till beställning"
  (eller liknande beteckning) och har angett dina personuppgifter samt betalnings- och leveransvillkor visas slutligen beställningsuppgifterna för dig som en beställningsöversikt.

Om du väljer en omedelbar betalningslösning (t.ex. PayPal (Express/Plus/Checkout), Amazon Pay, Sofort) som betalsätt kommer du antingen till beställningsöversikten i vår webbshop eller omdirigeras till webbplatsen för leverantören av den omedelbara betalningslösningen.
Om du omdirigeras till den aktuella omedelbara betalningslösningen gör du där ditt val respektive anger dina uppgifter. Slutligen visas beställningsuppgifterna för dig som en beställningsöversikt på webbplatsen för leverantören av den omedelbara betalningslösningen eller efter att du har omdirigerats tillbaka till vår webbshop.


Innan du skickar in beställningen har du möjlighet att granska och ändra uppgifterna i beställningsöversikten igen (även via webbläsarens "bakåt"-funktion) respektive avbryta beställningen.

När du skickar in beställningen via den avsedda knappen ("beställ med betalningsförpliktelse", "köp" / "köp nu", "beställ med betalningsförpliktelse", "betala" / "betala nu" eller liknande beteckning) accepterar du rättsligt bindande erbjudandet, varvid avtalet ingås.
 

(4) Beställningen hanteras och all information som krävs i samband med avtalets ingående överförs delvis automatiserat via e-post. Du måste därför säkerställa att den e-postadress du har angett hos oss är korrekt, att mottagandet av e-postmeddelanden är tekniskt säkrat och särskilt inte hindras av spamfilter.

§ 3 Särskilda överenskommelser om erbjudna betalsätt

(1) Betalning via Klarna
I samarbete med betaltjänsteleverantören Klarna Bank AB (publ) (Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sverige; "Klarna") erbjuder vi följande betalningsalternativ. Betalningen sker i varje fall till Klarna:

  • Direktbetalning ("Pay Now")
  • Kreditkort ("Pay Now")
  • Direktöverföring ("Pay Now")

Användning av betalsätten faktura och/eller delbetalning och/eller direktbetalning förutsätter en positiv kreditprövning. I den mån vi därför överför dina uppgifter till Klarna i samband med att köpet inleds och avtalet om köp hanteras, sker detta i syfte att kontrollera adressen och kreditvärdigheten. Du måste förstå att vi endast kan erbjuda de betalsätt som är tillåtna utifrån resultatet av kreditprövningen.

Mer information om Klarna samt Klarnas användarvillkor för Tyskland hittar du på https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/user och https://www.klarna.com/de/.

§ 4 Återhållningsrätt, äganderättsförbehåll

(1) Du kan endast åberopa återhållningsrätt i den mån det gäller fordringar som härrör från samma avtalsförhållande.

(2) Varorna förblir vår egendom tills köpeskillingen är fullt betald.

(3) Om du är näringsidkare gäller följande i tillägg:

a) Vi förbehåller oss äganderätten till varorna tills alla fordringar som härrör från det löpande affärsförhållandet är fullt betalda. Innan äganderätten till de förbehållna varorna övergår får de inte pantsättas eller överlåtas som säkerhet.

b) Du kan sälja varorna vidare i ordinarie affärsverksamhet. I sådant fall överlåter du härmed alla fordringar i höjd med fakturabeloppet som härrör från vidareförsäljningen till oss, och vi accepterar överlåtelsen. Du har fortsatt rätt att driva in fordringen. Om du dock inte fullgör dina betalningsförpliktelser på ordentligt sätt förbehåller vi oss rätten att själva driva in fordringen.

c) Om de förbehållna varorna kombineras och blandas med andra varor förvärvar vi delägander i den nya varan i förhållande mellan värdet av de förbehållna varorna och de andra bearbetade föremålen vid bearbetningstillfället.

d) Vi förbinder oss att på din begäran frigöra säkerheter i den mån värdet av våra säkerheter överstiger den fordran som ska säkras med mer än 10 %. Valet av vilka säkerheter som ska frigöras ligger hos oss.


§ 5 Garanti

(1) Lagstadgade rättigheter vid fel på varan gäller.

(2) Som konsument uppmanas du att vid leverans omedelbart kontrollera att varan är komplett, inte har uppenbara fel och inte har skadats under transporten, samt att skyndsamt meddela oss och transportören om några anmärkningar. Om du inte gör detta påverkar det inte dina lagstadgade garantirättigheter.

(3) Om en egenskap hos varan avviker från de objektiva kraven anses avvikelsen endast vara avtalad om du informerats om den innan du gav ditt avtalsuttryck och om avvikelsen uttryckligen och separat har avtalats mellan avtalspartena.

(4) Om du är näringsidkare gäller följande avvikande från ovanstående garantibestämmelser:

a)  Endast våra egna uppgifter och tillverkarens produktbeskrivning anses vara avtalade som varans egenskaper, inte andra reklamuppgifter, offentliga prisuppgifter eller uttalanden från tillverkaren.

b)  Vid fel avhjälper vi felet genom avhjälpande eller omleverans efter eget val. Om avhjälpande misslyckas kan du efter eget val kräva prisavdrag eller häva avtalet. Avhjälpande anses misslyckas efter ett misslyckat andra försök om inget annat framgår särskilt av varans art, felets art eller andra omständigheter. Vid avhjälpande behöver vi inte bära de ökade kostnader som uppstår om varan måste transporteras till en annan plats än leveransorten om transporten inte överensstämmer med varans avsedda användning.

c)  Garantitiden är ett år från leveransdatum. Tidsbegränsningen gäller inte:


- för skador som vi har orsakat genom uppsåt eller oaktsamhet och som har lett till död eller skada på kropp eller hälsa, eller för andra skador som orsakats genom uppsåt eller grov oaktsamhet;
- om vi har dolt felet i ond tro eller har gett en garanti för varans egenskaper;
- för varor som använts i en byggnad i enlighet med deras vanliga användning och som har orsakat byggnadens felaktighet;
- för lagstadgade regresskrav som du har mot oss i samband med dina rättigheter vid fel.

§ 6 Kampanjkuponger (julklappskupong)

(1) Kampanjkuponger säljs till ett pris som är lägre än kupongens värde (till exempel en kupong värd 100 € till priset av 80 €). Kupongen överförs som en kupongkod via e-post efter att betalningen har mottagits.

(2) Julklappskupongen 2026 kan användas i webbshopen www.biberna.de för leveranser inom Tyskland från den 25.12.2026 till den 31.12.2029. Kupongen kan inte användas före den 25.12.2026.

(3) Kupongen kan endast användas en gång och i sin helhet. Förutsättningen är att varuvärdet för de varor i beställningen som kan användas med kupongen motsvarar minst kupongens värde. Inget överskott belopp uppstår. Kontant utbetalning är utesluten.

(4) Kupongen kan inte kombineras med andra kuponger, rabattkoder eller kampanjer (särskilt set- och kvantrabatter). Den gäller inte för köp av kuponger eller prenumerationer. Inga rabatter ges för själva köpet av kupongen. Högst tre kuponger kan köpas per beställning.

(5) Om varor som betalats med kupongen returneras återbetalar vi det faktiskt betalda beloppet; den använda kupongen utfärdas som en ny kupong med samma värde och giltighetstid.

(6) Kupongen är överlåtbar. Vi kan göra upp med den aktuella innehavaren med befriande verkan, såvida vi inte har kännedom om att denne inte är berättigad.

(7) Om koden förloras utfärdar vi den igen mot bevis på köp (beställningsnummer), förutsatt att den ännu inte har använts.

§ 7 Lagval, avtalsfullgörandeställe, tingsrätt

(1) Tysk lag gäller. För konsumenter gäller detta lagval endast i den mån det inte innebär att det skydd som tvingande bestämmelser i lagen i det land där konsumenten har sin vanliga vistelseort ger konsumenten torde undan dras (fördelningsprincipen).

(2) Avtalsfullgörandeställe för alla prestationer enligt de affärsförhållanden som föreligger mellan oss samt tingsrätt är vår hemvist, såvida du inte är näringsidkare, juridisk person under offentlig rätt eller särskild egendom under offentlig rätt. Detta gäller även om du inte har någon allmän tingsrätt i Tyskland eller EU eller om din hemvist eller vanliga vistelseort vid tidpunkten för stämningen är okänd. Din rätt att även väcka talan vid en annan lagstadgad tingsrätt påverkas inte av detta.

(3) Bestämmelserna i FN:s köplag tillämpas uttryckligen inte.





II. Kundinformation

1. Försäljarens identitet

H.u.W. Schmänk GmbH & Co. KG
Zum Tollberg 11
46499 Hamminkeln
Tyskland
Telefon: 028527190
E-post: shop@biberna.de


Vi är inte villiga och inte skyldiga att delta i tvistlösningsförfaranden vid konsumenttvistlösningsorgan.
2. Information om avtalets ingående

De tekniska stegen för att ingå avtalet, själva avtalets ingående och möjligheterna till ändring sker enligt bestämmelserna "Avtalets ingående" i våra allmänna försäljningsvillkor (del I.).

3. Avtalsspråk, lagring av avtalstext

3.1. Avtalsspråket är tyska .

3.2. Vi lagrar inte hela avtalstexten. Innan beställningen skickas in via vårt onlinevarukorgssystem kan avtalsuppgifterna skrivas ut via webbläsarens utskriftsfunktion eller sparas elektroniskt. När beställningen har nått oss skickas beställningsuppgifterna, den lagstadgade informationen om avtal som ingås på distans samt de allmänna försäljningsvillkoren återigen till dig via e-post.

4. Uppförandekoder

4.1. Vi har underkastat oss Trusted Shops GmbH kvalitetskriterier, som kan läsas på: https://www.trustedshops.com/tsdocument/TS_QUALITY_CRITERIA_de.pdf

5. Varans eller tjänstens väsentliga egenskaper

Varans och/eller tjänstens väsentliga egenskaper återfinns i det aktuella erbjudandet.

6. Priser och betalningsvillkor

6.1. Priserna som anges i de aktuella erbjudandena samt fraktkostnaderna utgör totalpriser. De inkluderar alla priskomponenter inklusive alla tillkommande skatter.

6.2. De tillkommande fraktkostnaderna ingår inte i köpeskillingen. De kan anropas via en avsedd knapp på vår webbplats eller i det aktuella erbjudandet, redovisas separat under beställningsprocessen och ska du betala dessutom, såvida inte kostnadsfri leverans från 150 € (ca 1 650 kr) har utlovats.

6.3. Kostnader som uppstår vid överföring av pengar (överförings- eller växelkursavgifter från kreditinstitut) ska du bära i de fall som leveransen sker till en medlemsstat i EU men betalningen har initierats utanför Europeiska unionen.

6.4. De betalsätt som står till din förfogning anges under en avsedd knapp på vår webbplats eller i det aktuella erbjudandet.

6.5. Såvida inte annat anges för de enskilda betalsätten förfaller betalningsanspråken enligt det ingångna avtalet till betalning omedelbart.

7. Leveransvillkor

7.1. Leveransvillkoren, leveransdatumet samt eventuella leveransbegränsningar återfinns under en avsedd knapp på vår webbplats eller i det aktuella erbjudandet.

7.2. Om du är konsument gäller enligt lag att risken för varans slumpmässiga förlust eller slumpmässiga försämring under transporten först övergår på dig vid leverans av varan, oavsett om transporten är försäkrad eller oförsäkrad. Detta gäller inte om du själv har anlitat ett transportföretag som inte har angetts av näringsidkaren eller en annan person som har bestämts att utföra transporten.

Om du är näringsidkare sker leveransen och transporten på din risk.

8. Lagstadgad rätt till avhjälpande av fel

Rätten till avhjälpande av fel styrs av bestämmelsen "Garanti" i våra allmänna försäljningsvillkor (del I).

Dessa allmänna försäljningsvillkor och kundinformation har utarbetats av Händlerbundets jurister som specialiserat sig på IT-rätt och granskas kontinuerligt för att säkerställa att de är förenliga med gällande rätt. Händlerbund Management AG garanterar att texterna är rättssäkra och ansvarar vid eventuella varningsbrev. Mer information om detta hittar du på: https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service.