Jersey o franela: ¿qué ropa de cama necesita realmente en invierno?
A finales de octubre, en muchos dormitorios aún se encuentra la ligera ropa de cama de verano sobre la cama, mientras que la calefacción ya se enciende por la noche. Jersey o Biber es entonces la pregunta que surge ante el armario de la ropa: ambos de algodón 100 %, ambos lavables a 60 °C – y, sin embargo, se duerme de forma completamente diferente bajo ellos. No se puede responder de forma general, porque la elección correcta depende de la temperatura de su dormitorio, de su necesidad de calor y de cuánto esfuerzo pueda dedicar al cuidado.
Jersey o Biber: lo que realmente importa a la hora de decidir
La superficie. Biber es algodón perchado. Las fibras levantadas forman una fina capa de aire que retiene el calor corporal en la cama, en lugar de dejar que escape a través de la funda. biberna inventó esta calidad en 1968 – y sigue siendo hasta hoy el producto principal de la casa. Jersey, por el contrario, se teje en punto en lugar de en telar y no se cepilla: el tejido abriga porque se ajusta al cuerpo, no porque tenga pelo.
El peso superficial. El Biber clásico tiene unos 160 g/m², el Feinbiber, según el diseño, entre 125 y 150 g/m². Esto convierte al Biber en la calidad de algodón más pesada y cálida del surtido. Jersey es más ligero y, por lo tanto, se puede usar durante todo el año – tanto en pleno verano como en diciembre, cuando el dormitorio está calefactado.
El tacto. Jersey cede como una camiseta suave y se adapta al cuerpo. Quien se mueve mucho por la noche o prefiere que la funda lo acompañe, lo considera agradable. Biber se asienta de forma más tranquila y plana sobre la colcha – acogedor, pero no elástico.
El cuidado. Jersey no necesita plancha; las arrugas se alisan solas gracias a la estructura de punto. Biber tampoco necesita plancha, pero sí tampoco suavizante: se acumula en las fibras perchadas y le quita al tejido precisamente el volumen por el que se compra Biber.
El precio. Jersey es una calidad Castell en biberna y, por tanto, la opción de entrada más económica. Biber abarca desde el Feinbiber Castell estampado hasta la franela jaspeada de la propia fábrica de tejidos.
Jersey y Biber en comparación directa
| Calidad | Característica | Ideal para | Rango de precio |
|---|---|---|---|
| Castell Jersey (0070731–0070734) | De punto, elástico, sin plancha, 100 % algodón, cremallera | Uso durante todo el año, dormitorios calefactados, tacto que se adapta al cuerpo | 29,95–34,95 € |
| Castell Feinbiber (p. ej. 0030986) | Perchado, aprox. 125 g/m², diseños estampados | Ambiente invernal a bajo precio, cama de invitados, segunda ropa de cama | desde 25,95 € |
| biberna Feinbiber (p. ej. 0006722, 0007253) | Perchado, aprox. 150 g/m², diseños sobrios | Dormitorios frescos, personas que tienen frío por la noche | 49,95–59,95 € |
| biberna Franela jaspeada (0840500) | Tejido jaspeado en lugar de estampado, tacto más fino, 19 colores lisos | Calor de Biber con tacto más fino y color liso en lugar de diseño | 49,95–64,95 € |
Por cierto, la franela jaspeada no abriga más que Biber, sino igual: la diferencia está en el tacto y en el vivo juego de colores. Se teje en la propia fábrica de tejidos en Hamminkeln. Los conjuntos de Feinbiber estampados y las calidades Jersey se fabrican según las especificaciones de biberna, se prueban en Hamminkeln y se envían desde allí.
¿Cuál se adapta a usted?
Tiene frío por la noche y el dormitorio apenas se calienta. Entonces no hay otra opción que Biber, y concretamente la variante más fina: la ropa de cama biberna Franela jaspeada (0840500) desde 49,95 € combina todo el calor de Biber con un tacto que se siente más cercano al Jersey que a la franela gruesa. Todos los colores lisos los encontrará en Franela jaspeada.
Quiere un conjunto que no tenga que cambiar en abril. Entonces Jersey es la mejor opción. La ropa de cama Castell Jersey Titanium (0070732) desde 29,95 € es una ropa de cama reversible en dos tonos de gris jaspeado – sin estampado, pero con dos ambientes en un solo conjunto.
Por norma general no plancha, pero aun así quiere que la cama se vea ordenada. Aquí también gana Jersey: la estructura de punto alisa las arrugas por sí sola. El diseño de rayas Castell Jersey Gris (0070732) desde 29,95 € se mantiene liso incluso después de una noche inquieta. Toda la selección está en Ropa de cama Jersey.
Quiere calor invernal, pero sin un gran presupuesto. Entonces opte por Feinbiber estampado. La ropa de cama Castell Feinbiber Árbol de Navidad (0030986) desde 25,95 € está en gris en lugar de rojo y, por lo tanto, aún se puede poner en enero y febrero. Quien busque un diseño invernal más sobrio y para todo el año, acertará con la ropa de cama biberna Feinbiber (0006722) desde 49,95 €. Ambos, junto con todos los demás diseños, están en Ropa de cama Biber.
Lo que a menudo se pasa por alto
La vida útil se decide en el cuidado. Biber no pierde su volumen por el lavado, sino por el suavizante y el secado a temperaturas demasiado altas. Sin ambos, la superficie queda aún más esponjosa después del primer lavado. Jersey soporta mejor el día a día, pero puede estirarse un poco con los años si se mete regularmente en la secadora a alta temperatura.
La cremallera no es un detalle. Los conjuntos Jersey y Franela jaspeada mencionados están confeccionados con cremallera. Parece algo secundario, pero determina si la colcha se desliza hacia abajo por la noche dentro de la funda – especialmente en el caso de una colcha invernal pesada.
No olvide las almohadas. Con los conjuntos suele venir incluida una funda de almohada de 80x80 cm. Quien use una segunda almohada o el formato de 40x80 cm encontrará fundas individuales a juego – Feinjersey en paquete doble, al igual que Franela jaspeada liso – en Fundas de almohada. El envío a España es gratuito a partir de 100 €.
Preguntas frecuentes
¿Biber realmente abriga más que Jersey?
Sí. Biber está perchado y, con unos 160 g/m², es considerablemente más pesado que Jersey. Las fibras levantadas retienen una capa de aire que Jersey no puede formar por su propia estructura.
¿La ropa de cama Jersey abriga lo suficiente en invierno?
Sí, en un dormitorio normalmente calefactado, sobre todo porque Jersey se ajusta al cuerpo y da una sensación de calor inmediata. En cambio, en una habitación fresca o sin calefacción, notará la diferencia con Biber ya en la primera noche.
¿Tengo que planchar Jersey o Biber?
Ninguna de las dos calidades lo requiere. Jersey no necesita plancha gracias a su estructura de punto, y Biber de todos modos no queda liso debido a su superficie perchada – una plancha tendería a aplastar el pelo.
¿La ropa de cama Biber pica?
El Biber de alta calidad de puro algodón está suavemente perchado y no pica. La sensación áspera casi siempre se debe al suavizante o al secado a temperaturas demasiado altas, no al material.
¿Cuál es la diferencia entre Feinbiber y Franela jaspeada?
Feinbiber se estampa, mientras que Franela jaspeada se crea a partir de hilos de diferentes colores entrelazados y, por lo tanto, es jaspeado en lugar de estampado. Franela jaspeada tiene un tejido más fino y un tacto más suave; el rendimiento térmico de ambas calidades es casi idéntico.
¿Puedo combinar ambos?
Es incluso la solución más práctica: Jersey como ropa de cama para todo el año, Biber o Franela jaspeada para los meses fríos. Encontrará una visión general de todas las calidades cálidas en Ropa de cama invernal.